Vejr:  Kold nat med ned til -5ºC, men dagen virkede ikke helt så kold med svag vind fra sydlige retninger og op til 0°C midt på dagen. En hel del sol indtil sidst på eftermiddagen, hvor skydækket blev mere udbredt. God sigt.

Jeg kan starte med lige at berette det sidste fra fredagen. Efter aftensmaden gik jeg ud under den flotte stjernehimmel med lygte og ketcher i håb om, at kunne ringmærke en Skovsneppe. Fik set friske spor af fuglen, men selv i sne og med tracking af spor lykkedes det ikke at støve den op i denne omgang.
Da jeg kom tilbage i varmen i stuen blev jeg mødt af lidt kultur på Fuglestationen. Pigerne havde gang i at streame ”x-faktor” på pc´en – en ny oplevelse for mig :-)
Michael Ancher havde fredag nået at ringmærke 24 fugle fordelt på 7 arter med en Spurvehøg og en Hvidsisken som det bedste. Hos ham er det også Gråsisken, der dominere fangsttal.

Her lørdag var der så stille vindforhold, at jeg brugte de to net i Fyrhaven i stedet for fælden.
Det gav nu ikke den store udskiftning da alle fangster i dag var Gråsisken på nær en enkelt Musvit.
Blandt de mange gengangere af Stor Gråsisken var en enkelt fra Michael Anchers mærkninger i januar, plus to stykker fra Fyrhaven i november/december sidste år.
Pigerne – Eva og Nora – var med lige efter deres morgenmad og fik lov at slippe et par Gråsisken fri efter ringmærkningen.
Samtidig dukkede Erik Christoffersen op og hilste på inden han cyklede videre rundt og tjekkede Grenen for fugle. Inden da havde vi dog både nået at få en kop kaffe i Cafeen og Erik så en Duehøg trække forbi, mens jeg var inde i ringmærkningslaboratoriet og vise nogle nye Gråsisken til pigerne.
Oufa, Sara, Eva og Nora brugte resten af formiddag med en gåtur ud på Grenens spids, mens jeg kunne formidle flere Gråsiskner til dagens gæster til Centeret for Trækfugle.

Blandt dagens Gråsisken var igen et par individer med rene hvide dækfjer på undergumpen. Normalt et af kendetegnene på Hvidsisken, men disse to fotos af samme individ viser en lys type Stor Gråsisken, hvor bl.a. næb er alt for stort til en Hvidsisken.

Efter frokosten var pigerne brugte af den friske luft og turen ud omkring Grenen, så de havde brug for en siesta, mens jeg gik ud til nordenden af Fyrhaverne. Håbet var at se lidt rovfugle, der i søndenvinden kom ude over Reservatet og Nordstrand. Jeg fik et par Musvåger og en Fjeldvåge med mig i notesbogen, men fandt desværre ikke den Rød Glente og den yngre Havørn, der blev meldt fra dels Batterivej og Nedremose.

Sara stod for en dejlig aftensmad med kylling i ovnen og karrykrydret grønsagssovs inden jeg igen gik en tur ud i mørket med lygte og ketcher. Havde håbet på en aftale med Skovsneppen, som jeg meget gerne havde vist til pigerne, men heller ikke denne aften fandt jeg den hjemme ved de få steder, hvor der huller i is og snedækket.
Jeg kom derfor tomhændet hjem og det blev til tidlig sengetid for os alle på nær Oufa, der havde en aftale i byen.

Fra Michael Ancher kom beretningen om hans fangst af 30 Gråsisken idag, hvoraf en Stor Gråsisken allerede var mærket med en svensk ring - altid spændende at få oplysningerne om fugle disse genmeldinger!

Ringmærkning:

Musvit                   1
Stor Gråsisken       9 (+11 genfanget)

Vejr: Stadig vinter med nattemperatur ned på -3°C og dagtemperatur lige under frysepunktet. Dog var der en del sol gennem dagen, så på sydvendte skråninger var der 10 grader varmere og en del af sneen smeltede. Det vekslede noget med skydækket. Det meste af tiden var omkring 5/8 af himlen dækket.
Vinden kom fra nord og var svag til jævn af styrke. God sigt, da skyerne lå højt oppe.

Gav fuglene i Fyrhaven endnu en fridag i frostvejret, men forsynede dem med ekstra foder, så jeg kan sikkert fange lidt i morgen.
Lars fra Naturstyrelsen kom forbi om morgenen med et par sække vejsalt. Noget der er god brug for på gårdspladsen. Den når at blive fugtig midt på dagen og er om morgenen en skøjtebane – så gå forsigtigt i disse dage når i besøger Skagen Fuglestation!
Besøg var der midt på formiddagen da 2 norske fuglekiggere kom forbi. De er tilknyttet Jomfruland Fuglestation, så jeg gav dem en ekstra rundvisning på Fuglestationen og vi fik en god snak.
Ellers blev det fine frostvejr udnyttet til et par gåture med kameraet klar.
Landskabet var da ganske flot, selvom det godt snart må tø op.

Blandt fuglene var der trækforsøg af en pæn flok Alliker, en Ravn og en Blå Kærhøg over Reservatet, mens Gråsisken lod mig komme på tæt hold i Fyrhaven.

De bare pletter på jorden mellem snedriverne bliver nærstuderet for at finde føde.

Kan godt give lidt trængsel på de bedste pladser.

Dagbogen bliver igen skrevet lidt tidligt, da der er gensyn med Oufa, Sara, Nora og Eva, der har booket en forlænget weekend. De var heldigvis så glæde for deres ophold i efteråret, at de har valgt at komme tilbage. Jeg gør mig derfor klar til en hyggelig aften og planlægning af weekenden, uden at skulle isolere mig ved computeren.
Michael Ancher er også på plads i denne weekend i sit sommerhus, så mon ikke jeg i morgen kan skrive en dagbog med masser af ringmærkede fugle..

Vejr: Udbredt sne i løbet af natten og dagen vekslede mellem sne og slud byger. Gråt og diset med jævn vind på 6-8m/s fra Ø til NØ. Temperatur hele døgnet omkring -1°C.

En ren vinterdag, hvor jeg valgte ikke at ringmærke.
Brugte hovedparten af tiden med computerarbejde, men var dog ude og gå et par ture. Fik også snakket med et par enkelte gæster til Centeret for Trækfugle, men der var altså langt mellem både besøgende og fugle denne torsdag.
I stedet for at bruge mere krudt på, at skrive dagbog om gengangere blandt de fugle jeg ser disse dage, så får I en tidlig opdateret dagbog fyldt af fotos inden aftensmaden.
Trods sne og slud byger og meget gråt lys, så kunne jeg ikke lade være med at prøve fuglestationens Olympus kamera, da der det meste af dagen holdt Sandløbere til i strandkanten lige neden for fyret.

Vejr: Sol det meste af dagen, da skyerne lå højt og var så tynde, at vi fik solen at se. Vinden var nede på 5-6 m/s fra NØ og temperaturen svingede fra lige under frysepunktet i morgentimerne til +1°C. God sigt det meste af dagen, men i løbet af eftermiddagen kom der dis, så sigten røg ned på 2km.

Efter en hyggelig aften, hvor vi bådede nåede i byen og spise, samt fik rigtig gode snakke i sofaen i stuen, havde jeg fælden klar i Fyrhaven fra solopgang.
Igen var det den faste flok af Stor Gråsisken der underholdt. Med genfangsterne kan vi følge, hvordan de klare sig godt og efterhånden oplagrer en del fedt, så de er klar til at trække mod ynglepladserne når foråret ankommer om lidt.
Med sol og svag vind var der faktisk lidt forår i luften, selvom det ikke var meget sne, der smeltede i dag. Sanglærkerne reagerede på det fine vejr ved trække ud mod øst – dem har jeg ellers ikke set i de seneste døgns vintervejr.
Sigrid og Niels udnyttede morgenen inden de skulle til møde med en tur ud og vende på Grenens spids, hvor de bl.a. havde en flok på 12 Sandløbere og enkelte Skærpibere.
Tilbage på fuglestationen bød altid flinke Flemming på kaffe i cafeen, mens Sigrid kunne fremvise frisk opskyllede Sømus.

Glæde Flemming, Sigrid og Niels med Sigrids trofæer i form af Sømus.

Inden jeg stoppede med at have fælden aktiv kom Mette Thomsen og Jørgen Kabel forbi på deres gåtur med Igor. De kunne bl.a. berette om Stor Korsnæb ved Jennes Sø.
En art jeg også fik med på min dagsliste, da jeg midt på dagen gik en tur rundt om Ellekrattet og stisystemet ved heden ned mod Storsig. 3 stk kom flyvende i medlys, så de 2 hanner i flokken gav et flot indtryk med deres røde farve.
En enkelt Huldue og et par Ravne var også med blandt de forbiflyvende fugle, men største oplevelse var en Vandrikse. Den røg ud fra sit skjul under en af stiens boardwalks og fløj op i træer og buske ved siden af stien. Derefter kravlede den op i min hovedhøjde. Da jeg har en højde på 192cm var det en overraskelse for en art, man normalt ser rende rundt nede i bunden af vegetationen.

Vandrikse på klatretur!

Midt på eftermiddagen brugte jeg halvanden time ved Kattegat siden, hvor der kom et træk af adulte Suler. Det blev til 52, der alle trak ud mod øst. Min første Sortstrubede Lom efter jeg er kommet tilbage til Skagen kom samme vej. En ung Gråmåge fløj i dag et stykke ude over havet på dens vej mellem havnen og Grenen.
Sigrid og Niels tog hjemad efter afslutningen af mødet i styregruppen og jeg blev til aften forkælet af Christel og Flemming, da der var en frokostplatte til overs fra den servering Christel have stået for til mødet.

Ringmærkning:

Solsort                 0 (+1 genfanget fra 30/11-2017)
Stor Gråsisken     1 (+7 genfanget)

Vejr: I de tidligste morgentimer lå der en lille rest af det sidste døgns snevejr over Skagen. Snefygningen var dog stoppet, da vinden var løjet af til 5m/s fra øst. Snedækket med et par centimeter de fleste steder og mange driver på 30-40 cm´s dybde lyse op i landskabet på en ellers meget grå dag. Over middag lukkede det helt til med dis og tåge og sigtbarheden kom da ned på 200m. Temperaturen startede under frysepunktet, men var tæt på 0°C sidst på dagen.

Uden blæsten til at afkøle føltes det næsten lunt denne tirsdag.
Prøvede igen morgen og formiddag at ringmærke de stedfaste Gråsisken ved fyret, men udskiftningen er ikke stor, så kun 3 nye fik ring på. Fik vist en af de flotte gamle hanner til 3 besøgende i udstillingen, så de kunne tage hjem med en ekstra oplevelse.
På nogle ture rundt i nærområdet var det igen gengangere af fugle jeg kunne finde. Det lykkedes ikke at støve en Skovsneppe op i Fyrhaverne, selvom sneen kunne hjælpe, da der var friske spor af den art.
Andre spor i landskabet var pattedyr med Hare, Rådyr og Ræv, men ingen spor af mårdyr eller Ulv i denne omgangs sne.
Simon havde den anden dag fortalt mig, at Olympus har sponsoreret et nyt objektiv til fuglestationens kamera – denne gang et 24-80mm F 2.8.
Jeg måtte gerne prøve det og lave et Facebook opslag, så det fik jeg gjort, skønt jeg ikke helt har fået styr på alle kameraets indstillinger. Afprøvningen af kameraet endte også med en tur op til toppen af Det Grå Fyr, da Flemming fortalte, at udsigten over et sneklædt Skagen var værd at gå efter.

Siden blev det til nogle ture ved stranden og i Fyrhaverne med telelinsen, hvor det grå vejr satte iso-værdien lidt på prøve.

Den faste gæst på Fyrmesterboligens skorsten - Sortkragen - bliver næsten til en Ringdrossel, når østenvinden løfter lidt fjer.

Skærpiberen er en sej småfugl, der klarer sig med at finde føde blandt is og sne i strandkanten.

Aftenen bliver med hygge, da bestyrelsesformand Niels Eriksen og DOF-direktør Sigrid Andersen har en overnatning på fuglestationen, inden de skal deltage i et møde i styregruppen i morgen.
Så dagbogen bliver skrevet tidligt, inden den store middag bliver indtaget.

Ringmærkning:

Stor Gråsisken      3 (+4 genfanget)

Vejr: Hård vind fra sydøst til øst med 12-14m/s. Gråt og overskyet morgen og formiddag, med udbredt nedbør eftermiddag og aften. Nedbøren vekslede mellem lidt isslag og sne. Temperaturen hele døgnet lige under frysepunktet. Sigtbarheden ned til 1km i forbindelse med nedbøren og snefygning.

Startede i det første dagslys med en gåtur gennem Fyrhaverne og rundt om Ellekrattet uden af finde Skovsnepper, der ellers er nemmere at finde end normalt i disse dages vintervejr.
Det føltes i hvert fald som vinter med den vind og ”chill faktoren” bed i kinderne.
Efter lige at have varmet mig med morgenkaffen aktiverede jeg fælden ved foderpladsen.
Stoppede dog igen efter et par timer, da det dels var et lille antal fugle jeg fik fat i og dels kunne jeg se, at næsten alle fuglene i Fyrhaven allerede havde ring på.
En familie med to børn nåede dog at få set to Gråsisken i hånden, så de gik ikke helt forgæves, skønt Trækfuglecenteret og adgangen til Fyret er lukket om mandagen.
Derefter søgte jeg læsiden af plankeværket med udsyn mod syd over Kattegat indtil sne og slud nåede Skagen ved middagstid. Der var de samme arter at kigge på som de seneste dage, men bølgerne gjorde det svært at tjekke havdykænderne.
Jeg havde denne dag kameraet klar, men alligevel snød Gråmågen mig, da den ved 10 tiden kom ude fra Grenen og fløj ind mod havnen. Jeg sad nede i læ med ryggen til og opdagede den først, da den havde passeret mig og var på vej ind over Sønderstrand.

Ingen fotos af Gråmågen, men måge skal i ikke snydes for.
Her en teenager af Sølvmåge med delikat madpakke - jeg fik selv helt lyst til en gang krabbesuppe efter at have siddet ude ved havet.

Eftermiddagen blev brugt ved computeren, en snak i telefon med vores ringmærker Michael Ancher og nogle få ture ude i det barske vejr. Vejret holdt dog ikke alle turister borte og et par stykker var lidt kede af, at jeg ikke kunne lukke dem ind, så de kunne komme op i Fyret. De havde jo set mig komme ud af bygningen, men lige meget hvor godt man tale for sig, så kan jeg altså kun tilbyde en tår kaffe og udsigten fra Fuglestationen på 1. sal. Jeg har ikke nøgle til Fyrtårnet, så dem der ønsker udsigten deroppe, må altså komme forbi på en anden dag end mandag!

Ringmærkning:

Solsort                 0 (+1 genfanget)
Stor Gråsisken     1 (+4 genfanget)

Vejr: Vekslende skydække, der gav plads til en del sol gennem formiddagen og over middag. Eftermiddag og aften blev det helt overskyet, men der kom ikke mere sne i denne omgang. Vinden var løjet lidt af og drejet til sydøst. Første del af dagen nede på 5-6m/s, men den tiltog igen i løbet af eftermiddagen til 9m/s. Temperatur lige under frysepunktet med -2 - -1°C. God sigt.

Skønt dagen bød på noget sol, så var det alligevel vinterligt og alt er stadig frosset til.
Morgen og formiddag gik hurtigt, da jeg havde gang i fælden ved foderpladsen og der var en del besøgende gæster til centeret.
Jacob Funder stod sammen med Cafeen for en rundvisning til 25 Skagens guider, så de er klar til at fortælle turister om de oplevelser man kan få her. Jeg holdt mig klar til at fortælle, hvad Fuglestationens kan bidrage med, men de 25 guider havde desværre ikke så meget tid her, så det kun blev til en meget kort introduktion om ringmærkningen og en enkelt Gråsisken i hånden.
Kirsten Marie så til gengæld med ved ringmærkningen af en flot gammel Grønirisk han, inden hun og Hans Jørgen pakkede sammen og kørte hjemad efter at have prøvet en uges vinter på Skagen Fuglestation. De ville lige nå, at se den flotte Kongeedderfugl ved Hirtshals på deres vej hjem og kørte derfor herfra lige før middag.
Jørgen Kabel kom forbi og hilste på, da han var ude og lufte Igor. Hyggeligt at hils på dem igen efter min vinterpause hjemme i Østjylland.
Lidt senere valgte jeg at stoppe med fangsten af fugle ved foderpladsen, da det mest var gamle kendinge af Gråsisken, der allerede havde ring på, som jeg fangede. Inden jeg stoppede fik jeg vist han og hun Gråsisken i hånden til flere af trækfuglecenterets besøgende gæster
Over middag gik jeg en tur rundt og tjekke høfderne, stranden og Fyrhaverne for fugle.
Havde håbet på fx Sortgrå Ryle ved høfderne, da der de seneste dage er set nogle stykker inde på havnen.
Det blev dog kun til 3 Skærpibere i det habitat, men jeg fik dog også en ung Gråmåge flyvende forbi, da den tog turen fra havnen og ud mod Grenens spids.
I vintervejret var mit kamera pakket godt ned i rygsækken og inden jeg fik hevet kameraer frem var Gråmågen allerede passeret.

Gråmågen på vej væk - jeg bør selvfølgelig have kameraet klar og ikke pakket ned i en rygsæk, hvis der skal bedre fuglefotos med i dagbøgerne!

Inde over Fyrhaverne blev det til en flok Lille Korsnæb, der trak retur fra Grenen og mens solen stadig var fremme blev det til lidt forårsstemning med en syngende Gulspurv.
Tilbage i varmen på fuglestationen fik jeg en udfordring, da jeg blev kaldt ind i butikken til en gæst, der viste nogle fotos af 4 ænder han havde fotograferet i en lille sø nær Herning. Han manglede hjælp hvilken art det drejede sig om, for han kunne ikke umiddelbart genkende dem.
Det kunne jeg heller ikke, så jeg måtte finde ”Wildfowl” bogen frem. Det viste sig, at være hybrider af Blåvinget and og Skeand. Ikke lige en hybrid type jeg har haft på nethinden før og nok nogle ænder, der er rømmet fra fangenskab og ikke en gruppe, der er fløjet over atlanten.

Simon ringede og hørte hvordan det går heroppe, mens han holder et par tiltrængte ugers ferie inden foråret rigtig kommer. Det ser dog ud til at vente lidt endnu, for mandag skulle blive streng vejrmæssigt, da der både er varslet blæst og nedbør.

Ringmærkning:
Grønirisk              1
Stor Gråsisken     4 (+8 genfanget)

Vejr: Overskyet uden nedbør. Frisk vind fra øst. Temperatur hele dagen omkring -3°C. God sigt.

Skønt temperaturen er steget et par grader siden jeg ankom og vinden nu er nede på 9m/s, så var det stadig en kold fornøjelse at være ude. Havde lidt spredte observationer i nærområdet gennem morgen og formiddag, mens jeg vekslede med at forberede eftermiddagens guidning af over 60 personer.
Hans Jørgen var ramt af lidt ondt i halsen og blev inde i varmen, så det var Kirsten Marie, der deltog i, at kigge på lidt dykænder og trækkende måger ved Kattegat midt på formiddagen.
Ingen specielle arter var imellem, skønt et par unge Gråmåger jævnligt må komme forbi fyret, da de ses både på havnen og ude på Grenen.
Over middag gik Kirsten Marie en tur ud omkring spidsen, mens jeg satte gang i rusen ved foderpladsen og kunne fange lidt Gråsisken. Det store besøg af folk, der havde bestilt den store kombitur med besøg i udstillingen guidet af Jacob Funder, kaffe og brød i Cafeen, samt min fortælling om fuglestationens arbejde med ringmærkning, gik derfor godt, da alle tre hold af gæster fik set håndteringen af Gråsisken.
To timers snak og fortælling blev det til, så jeg var lidt brugt, men blev tanket op med kaffe og kage under en efterfølgende fælles evaluering i Cafeen af dagens program.
Derefter blev det snart mørkt udenfor og tid til endnu en gang god mad og efterfølgende hyggesnak i stuen.
Kirsten Marie og Hans Jørgen har sidste dag heroppe i morgen, så de når desværre ikke at opleve noget forår i luften over Skagen i denne omgang, men kommer nok igen en anden gang. 

Ringmærkning:

Stor Gråsisken     4 (+5 genfanget)

Vejr:  Overskyet det meste af dagen med enkelte solstrejf omkring middag. Eftermiddagen med snebyger og hele døgnet koldt og blæsende med 10-12m/s fra NØ til Ø og temperatur på -4°C.

Gik ud i den kolde morgen og luskede lidt rundt omkring fyret og Fyrhaverne for at få en fornemmelse af, hvad der rør sig i de nærmeste omgivelser. Den gamle kending Sortkragen er her stadig sammen med sin Gråkrage partner. De tumlede lidt omkring i vinden, inden de fløj fra toppen af flagstangen og ned for at tjekke strand og klitkanten.
Der skete ikke meget ude over havet og vinden var stadig så strenge, at jeg koncentrerede mig om foderpladsen ved Fyrhaven.

Det er barsk ved Kattegat kysten i disse dage!

Vejret er jo ikke til at bruge spejlnet til fuglefangst, så jeg forsøgte i stedet med en ruse på jorden ved foderpladsen. Kirsten Marie og Hans Jørgen var på det tidspunkt også klar til at komme ud, så de var med de næste par timer og fik set fangsten af 11 Stor Gråsisken. De 4 af dem var genfangster af fugle mærket fra midten af december 2017 og til midt i februar i år, så der er en kerne af trofaste gæster til foderpladsens tag selv bord.

Hans Jørgen og Kirsten Marie kigger med ved ringmærkningen af Gråsisken.

Efter den omgang gav Kirsten Marie og Hans Jørgen en kop kaffe i Cafeen og så var det lige pludselig frokost tid.
Eftermiddagen brugte jeg til at genopfriske diverse fuglestationsting på computeren, samt en kort tur ude i snevejret.
Der var fiskesuppe tilovers fra i går og med Kirsten Maries grønsags/kylling risret blev det igen et godt aftensmåltid med to-retters menu.
Endda udvidet med dessert senere på aftenen, da vi sad i stuen og udvekslede gode historier om alt fra gamle tider til fuglelivet i Skagen.

Ringmærkning:

Stor Gråsisken   7 (+4 genfanget)

Vejr: Sol gennem eftermiddagen blev afløst af skydække til aften. Rigtig koldt med kuling fra NNØ og -5“C.

Forårssæsonen på Skagen Fuglestation skulle starte i dag og jeg ankom som første frivillige ringmærker midt på eftermiddagen. Forår var er nu ikke meget af denne 1. marts.
Jeg kørte fra Århus til Ålborg i snebyger og snefygning, mens der blev flot blå himmel og sol nord for Limfjorden.
Da jeg nåede Skagens Odde holdt jeg en pause fra bilen og gik ud til Kattegat kysten syd for Hulsig.
Trods solen var der intet varme i luften, da en stiv kuling fra nordnordøst stod ind over klitten, men flot gensyn med kysten og Skagen var det nu.

Da jeg kom frem til Skagen Grå Fyr og fuglestationen var der gensyn med Gitte, som passede udstillingen og butikken og var eneste person i bygningen.
Der var nemlig møde med Turisthus Nord inde i byen, så jeg kunne i ro og mag tømme bilen og indrette mig på ”mit” gamle værelse på 1. sal med udsigt til Grenen og revet.
Lidt Gråsisken holdt til i Fyrhaven, mens jeg tømte bilen, men det blev ikke til meget fugl denne første dag.
Da jeg var kommet på plads på værelset og havde brygget mig en kop kaffe dukkede Simon, Niels Eriksen og Børge Søndergaard op efter mødet inde i byen og bød mig velkommen tilbage.
Efter lidt snak og orienteringer om den nærmeste fremtid drog de tilbage mod Ålborg, mens Flemming i cafeen bød mig indenfor til  en stor trøffelkugle og en kop kaffe – så føler man sig da velkommen tilbage!

Retur til 1. sal fik jeg hilst på Kirsten Marie og Hans Jørgen, der bor i lejligheden denne uge. De var så flinke at stå for aftensmaden, hvor Hans Jørgen diskede op med sin delikate fiskesuppe med alt godt fra havet.lh
Dejlig mad og god snak omkring bordet, men den forkælelse af ringmærkerens første dag var ikke engang det sidste, for efter aftensmaden dukkede venneforeningens bestyrelse op til et møde i klubhuset og inviterede mig med til mødet. Så aftenen sluttede med både gensynsglæde og Rie´s dejlige hjemmebagte boller til aftenkaffen.
Ikke en tosset start på opholdet heroppe, skønt der ikke var meget fugl i den her dag!

Bedste hilsner til forårets dagbogslæsere
Morten Jenrich Hansen